Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت صرير لا تعمل بالموجات الدقيقة.
Czech[cs]
Neslyšela jsem pípnout mikrovlnku.
English[en]
I did not hear the " ding " of the microwave.
Spanish[es]
No escuche sonar el microondas.
Estonian[et]
Ma ei kuulnud mikrolaineahju taimerit.
Finnish[fi]
En kuullut mikron kilahdusta.
Hungarian[hu]
Nem hallottam, hogy csengetett a mikró!
Indonesian[id]
Saya mendengar bahwa cincin mikro.
Norwegian[nb]
Jeg hørte ikke plinget fra mikrobølgeovnen.
Dutch[nl]
Ik hoorde de magnetron niet piepen.
Polish[pl]
Nie słyszałam dzwonka mikrofalówki.
Portuguese[pt]
Não ouvi o " ding " do micro-ondas.
Romanian[ro]
Nu am auzit microundele făcând ding.
Serbian[sr]
Nisam čula da je mikrovalna zvonila.
Swedish[sv]
Jag hörde inte plinget från mikrovågsugnen.
Turkish[tr]
Mikrodalganın zil sesini duymadım.