Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت من قبل ( جون جونز ) على الأرض
Bulgarian[bg]
Бил съм Ж'онн Ж'онсс на Земята.
Czech[cs]
Byl jsem na Zemi jako J'onn J'onzz.
German[de]
Ich war bereits J'onn J'onzz auf der Erde.
Greek[el]
Ήμουνα ο Τζον Τζόουνς στην Γη.
English[en]
I have been J'onn J'onzz on Earth.
Spanish[es]
He sido J'onn J'onzz en la Tierra.
Persian[fa]
من روی زمین " جان جونز " بودم
Finnish[fi]
Olen ollut J'onn J'onzz Maassa.
French[fr]
J'ai été J'onn J'onzz sur Terre.
Hebrew[he]
הייתי ג'ון ג'ונז על כדור הארץ.
Croatian[hr]
Ja sam bio J'onn J'onzz na Zemlji.
Hungarian[hu]
Voltam már J'onn J'onzz a Földön.
Italian[it]
Sono stato J'onn J'onzz sulla Terra.
Japanese[ja]
私 は 、 地上 で 正体 を 明か し て ジョーン ・ ジョーンズ に な っ て い た 。
Korean[ko]
나도 지구에서 존 존스였던 적이 있지
Dutch[nl]
Ik ben J'onn J'onzz geweest op aarde.
Polish[pl]
Byłem J'onn J'onzzem na Ziemi.
Portuguese[pt]
Já fui o J'onn J'onzz na Terra.
Romanian[ro]
Am fost J'onn J'onzz pe Pământ.
Slovak[sk]
Na Zemi som bol J'onn J'onzz.
Slovenian[sl]
Bil sem J'onn J'onzz z Zemlje.
Serbian[sr]
Bio sam Ž'on Ž'onz na Zemlji.
Swedish[sv]
Jag har varit J'onn J'onzz på jorden.
Turkish[tr]
Dünyada J'onn J'onzz oldum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng là J'onn J'onzz ở đây.