Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، ليس سيئا بالنسبة لتوقيت الأولى.
Bulgarian[bg]
Ей, не е зле като за първи таймер.
Bosnian[bs]
Hej, nije loše za prvi-timer.
Czech[cs]
Hele, napoprvé to není špatný.
Greek[el]
Όχι κι άσχημα για πρωτάρα.
English[en]
Hey, not bad for a first-timer.
Spanish[es]
Oye, no está mal para una novata.
Persian[fa]
هی ، زیاد بد نیست برای اولین بارت
Finnish[fi]
Ei huono aloitus.
French[fr]
Pas mauvais pour une première fois.
Croatian[hr]
Hej, nije loše za prvi puta.
Hungarian[hu]
Hé, nem rossz egy kezdőtől!
Italian[it]
Ehi, non male per una principiante.
Dutch[nl]
Hé, niet slecht voor een beginneling.
Polish[pl]
Nieźle, jak na pierwszy raz.
Portuguese[pt]
Hey, nada mal para uma iniciante.
Romanian[ro]
Hei, nu-i rãu pentru un prim-cronometru.
Russian[ru]
Эй, неплохо для начинающей.
Swedish[sv]
Inte illa för att vara nybörjare.
Turkish[tr]
Acemi birine göre fena değil.