Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že by se Michael Jackson stal hvězdou, kdyby ho Joe Jackson neobtěžoval?
English[en]
You think Michael Jackson would've been a star if it wasn't for Joe Jackson's abuse?
Spanish[es]
¿Crees que Michael Jackson hubiera sido una estrella si no fuera por los abusos de Joe Jackson?
Finnish[fi]
Michael Jackson ei olisi ollut tähti, ellei Joe olisi pahoinpidellyt häntä.
French[fr]
Sans les abus de Joe, Michael Jackson aurait été une star?
Hebrew[he]
את חושבת שמייקל ג'קסון היה כוכב אילולא ההתעלות של ג'ו ג'קסון?
Hungarian[hu]
Szerinted Michael Jacksonból sztár lett volna, ha Joe Jackson nem bántalmazza?
Italian[it]
Pensi che Michael Jackson sarebbe diventato famoso senza gli abusi di Joe Jackson?
Dutch[nl]
Denk je dat Michael Jackson ook een ster was geweest zonder de beledigingen Joe Jackson.
Polish[pl]
Myślisz że Michael Jackson zostałby gwiazdą jakby nie te ciągłe naciski ze strony Joe Jackson?
Portuguese[pt]
Quem seria Michael Jackson sem os abusos do pai?
Romanian[ro]
Crezi că Michael Jackson ar fi devenit o vedetă dacă nu l-ar fi abuzat Joe Jackson?
Russian[ru]
Думаешь, Майкл Джексон стал бы звездой, если бы Джо Джексон над ним не издевался?
Serbian[sr]
Misliš da bi M. Džekson postao zvezda bez očevog zlostavljanja?
Turkish[tr]
Michael Jackson Joe Jackson'ın tacizleri olmasa yıldız olur muydu sanıyorsun?