Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا يا ( هنري ) ، هذه كلمة شرف
Bulgarian[bg]
Не, Хенри, имаш думата ми.
Czech[cs]
Ne, Henry, dávám ti své slovo.
Danish[da]
Nej, på ære, Henrik.
Greek[el]
Όχι, Χένρι, στο λόγο της τιμής μου.
English[en]
No, Henry, on my word of honor.
Spanish[es]
No, Henry, te doy mi palabra de honor.
Estonian[et]
Ei, Henry, ausõna.
Finnish[fi]
En, Henry. Kunniasanalla.
French[fr]
Non, Henri, sur mon honneur.
Hebrew[he]
לא, הנרי, בהן צדקי.
Croatian[hr]
Ne, Henry. Časna riječ.
Hungarian[hu]
Nem, Henrik, becsületszavamra.
Italian[it]
No, Henry, parola d'onore.
Dutch[nl]
Nee, Henry. Op m'n erewoord.
Polish[pl]
Nie, Henry, słowo honoru.
Portuguese[pt]
Não, Henrique, palavra de honra.
Romanian[ro]
Nu, Henry, pe cuvânt de onoare.
Russian[ru]
Нет, Генри, даю слово чести.
Slovenian[sl]
Ne, Henry, prisegam pri svoji časti.
Serbian[sr]
Ne, Henry. Časna riječ.
Swedish[sv]
Nej, Henry, på hedersord.