Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør etableres systemer til regelmæssig fjernelse af husdyrgødning, affald og andre eventuelle kilder til biologisk forurening af foder.
German[de]
Es sollten Systeme für eine regelmäßige Beseitigung von Gülle, Abfällen und anderen möglichen Quellen einer biologischen Kontamination von Futtermitteln eingerichtet werden.
Greek[el]
Πρέπει να εφαρμόζονται συστήματα για την τακτική αφαίρεση του κόπρου, των αποβλήτων και άλλων πιθανών πηγών βιολογικής μόλυνσης των ζωοτροφών.
English[en]
Systems should be put in place to regularly remove manure, waste material and other possible sources of biological contamination of feed.
Spanish[es]
Deberán ponerse a punto sistemas para evacuar regularmente el estiércol, los residuos y otras posibles fuentes de contaminación biológica de los piensos.
Finnish[fi]
Olisi otettava käyttöön järjestelmiä, joiden avulla poistetaan säännöllisesti lanta, jäte ja muut mahdolliset tekijät, jotka voivat johtaa rehun biologiseen saastumiseen.
French[fr]
Des systèmes doivent être mis en place pour évacuer régulièrement le fumier, les déchets et les autres sources possibles de contamination biologique des aliments pour animaux.
Italian[it]
Si dovrebbero porre in atto sistemi per rimuovere regolarmente il letame, gli scarti e altre possibili fonti di contaminazione biologica dei mangimi.
Dutch[nl]
Er moeten systemen zijn om mest, afval en andere mogelijke bronnen van biologische verontreiniging van het diervoeder op gezette tijden te verwijderen.
Portuguese[pt]
Devem ser postos em prática sistemas de remoção regular de estrumes, material residual e outras fontes possíveis de contaminação biológica dos alimentos para animais.
Swedish[sv]
System för regelbundet avlägsnande av gödsel, avfall och andra eventuella källor till biologisk kontaminering av foder bör tas i bruk.