Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فإذا تواصلت مع العمال في مواقع البناء بهذه الطريقة التعاونية سيكون الأمر محتملا جداً مادياً.
Bulgarian[bg]
Да се достигне до хората на земята, по този колаборативен начин, това е изключително достъпно.
German[de]
Wenn man die Menschen an der Basis auf diese gemeinschaftliche Weise erreicht, ist das sehr kostengünstig.
Greek[el]
Εάν προσεγγίσουμε τους ανθρώπους αυτούς σε μια σχέση συνεργασίας τότε είναι πολύ εφικτό οικονομικά.
English[en]
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Spanish[es]
Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible.
French[fr]
Si vous touchez les gens sur le terrain de cette manière collaborative c'est extrêmement abordable.
Hebrew[he]
אם תגיעו לאנשים בשטח בדרך השיתופית הזו זה יעיל להפליא.
Croatian[hr]
Ako pružite ruku ljudima na lokaciji na suradnički način to je izuzetno isplativo.
Haitian[ht]
Si’w lonje men’w ba moun yo ki sou tè a nan mwayen kolaboratif sa li ekstrèmman abòdab.
Indonesian[id]
Jika anda menjangkau orang-orang di lapangan dengan cara kerjasama seperti ini akan benar-benar lebih terjangkau.
Italian[it]
Se raggiungi le persone che operano sul territorio in questo modo collaborativo la spesa è molto contenuta.
Japanese[ja]
この共同作業的手案で 皆に呼びかければ 費用は激減するのです
Korean[ko]
이러한 협조적인 방법으로 현장에 있는 사람들에게 다가갈 수 있다면 그것은 매우 감당할 만한 일입니다.
Polish[pl]
Jeśli dotrze się do ludzi poprzez współprace, jest to niesamowicie opłacalne.
Portuguese[pt]
Se abordarmos as pessoas no local desta maneira colaborativa torna-se um projecto bastante acessível monetariamente.
Romanian[ro]
Dacă ajungi la oamenii care muncesc în această manieră colaborativă este foarte accesibil.
Russian[ru]
Если обратиться к людям на площадках вот таким совместным образом, то это очень доступно.
Albanian[sq]
Nese arrini tek njerezit ne terren ne kete menyre bashkepunimi eshte shume e perballueshme.
Serbian[sr]
Ако допрете до људи на терену кроз овај начин сарадње, онда је то изузетно исплативо.
Turkish[tr]
Eğer elbirliği ile bu kişilere ulaşılabilirse bu yöntem oldukça düşük maliyetli.
Vietnamese[vi]
Nếu anh kết nối được với những con người trên mặt đất thông qua cách hợp tác này sẽ rất khả thi trong phạm vi tài chính cho phép.
Chinese[zh]
如果通过这种合作的方式 对当地人进行培训, 这非常经济实惠。