Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I zoner og bymæssige områder, hvor vurderingstærsklerne overskrides, er fast måling af koncentrationerne i luften obligatorisk.
German[de]
In Gebieten und Ballungsräumen, in denen die Bewertungsschwellen überschritten werden, ist eine ortsfeste Messung der Immissionskonzentrationen obligatorisch.
Greek[el]
Σε ζώνες και οικισμούς όπου παρατηρείται υπέρβαση των ορίων εκτίμησης, είναι υποχρεωτική η σταθερή μέτρηση των συγκεντρώσεων στον ατμοσφαιρικό αέρα.
English[en]
In zones and agglomerations where the assessment thresholds are exceeded fixed measurement of ambient air concentrations is mandatory.
Spanish[es]
En las zonas y aglomeraciones donde se superan los umbrales de evaluación es obligatoria la medición en lugares fijos de las concentraciones en el aire ambiente.
Finnish[fi]
Alueilla ja taajamissa, joissa arviointikynnykset ylittyvät, ilmassa olevien pitoisuuksien kiinteät mittaukset ovat pakollisia.
French[fr]
Dans les zones et les agglomérations où ces seuils sont dépassés, des mesures fixes des concentrations dans l'air ambiant sont obligatoires.
Italian[it]
La misura fissa delle concentrazioni nell'aria ambiente è obbligatoria nelle zone e negli agglomerati dove sono superate le soglie di valutazione.
Dutch[nl]
In zones en agglomeraties waar de beoordelingsdrempels worden overschreden is vaste meting van luchtconcentraties verplicht.
Portuguese[pt]
Nas zonas e aglomerações onde se excedem os limiares de avaliação, é obrigatória a medição fixa das concentrações no ar ambiente.
Swedish[sv]
Fasta mätningar av koncentrationerna i luften skall vara obligatoriska i de zoner och den tätbebyggelse där utvärderingströsklarna överskrids.