Besonderhede van voorbeeld: 7006394504279663657

Arabic

لكن إذا أنت سَتَقتصدُ ، ربما أنت يَجِبُ أَنْ تَتخلّى عنه الأقلام الأثرية التزيينية.

Greek

Αλλά αν κάνεις οικονομία καλύτερα να αποφεύγεις τις διακοσμητικές πένες-αντίκες.

English

But if you're gonna be economizing, perhaps you'll have to forgo the decorative antique pens.

Spanish

Pero si vas a ahorrar quizás tengas que olvidarte de los bolígrafos antiguos.

Finnish

Jos järkeistät talouttasi pitää sinun kenties luopua antiikkikynistä.

Hungarian

Valószínűleg szíven fog ütni, Niles... de ha meg akarsz élni, le kell mondanod a drága, antik tollakról.

Dutch

Maar als je gaat worden bezuinigd, misschien moet u de decoratieve antieke pennen af te zien.

Portuguese

Mas se vai economizar, talvez tenha que abdicar das canetas antigas.

Russian

Но раз уж ты собрался экономить наверное, стоит пока забыть о старинных перьевых ручках.

Turkish

Ama ekonomi yapacaksan antika kalem toplamaktan vazgeçmelisin.