Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تركت أصحني المتسخة في حوض المغسلة ؟
Bulgarian[bg]
Дали.. дали не оставих мръсните си чинии в мивката?
Bosnian[bs]
Da li sam ostavio prljave sudove u sudoperi?
Czech[cs]
Nechal jsem své špinavé nádobí v dřezu?
Greek[el]
Μήπως άφησα βρώμικα πιάτα στον νιπτήρα;
English[en]
Did... did I leave my dirty dishes in the sink?
Spanish[es]
¿Dejé mis platos sucios en el lavabo?
French[fr]
Est-ce... est-ce que j'ai laissé ma vaisselle sale dans l'évier?
Hebrew[he]
האם השארתי את הכלים המלוכלכים שלי בכיור?
Hungarian[hu]
A mosogatóban hagytam a mocskos edényemet?
Italian[it]
Ho... ho lasciato i piatti sporchi nel lavello?
Dutch[nl]
Heb... heb ik mijn vuile afwas in de gootsteen gelaten?
Portuguese[pt]
Deixei minha louça suja na pia?
Russian[ru]
Я оставил свою грязную посуду в мойке?
Serbian[sr]
Da li sam ostavio prljave sudove u sudoperi?