Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Защото не са „част от света“ и не участват в политиката (Йоан 17:16).
Danish[da]
Fordi de ikke er „en del af verden“ og dens politiske virksomhed.
Greek[el]
Επειδή ‘δεν αποτελούν μέρος του κόσμου’ και των πολιτικών δραστηριοτήτων του.
English[en]
It is because they are “no part of the world” and its political activities.
Spanish[es]
Se debe a que “no son parte del mundo” y sus actividades políticas.
Finnish[fi]
Koska he ”eivät ole osa maailmasta” eivätkä osallistu sen poliittisiin toimiin.
Hiligaynon[hil]
Bangod sila “indi bahin sang kalibutan” kag sang politikal nga mga hilikuton.
Italian[it]
Perché “non sono parte del mondo” e delle sue attività politiche.
Japanese[ja]
それは,彼らが『世のものではなく』,世の政治活動に加わらないからです。(
Malayalam[ml]
അത് അവർ “ലോകത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല,” അതുകൊണ്ടും അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കില്ലാത്തതിനാലുമാണ്.
Marathi[mr]
कारण ते हे “जग” व त्याची राजकारणी घडामोडी यांचे “भाग नाही.”
Norwegian[nb]
Det skyldes at de «ikke er av verden» og ikke deltar i dens politiske anliggender.
Portuguese[pt]
É que eles ‘não fazem parte do mundo’ e de suas atividades políticas.
Romanian[ro]
Deoarece‚ „ei nu fac parte din lume“ şi nu participă la activităţi politice (Ioan 17:16).
Samoan[sm]
Talu ai o i latou “e le ni o le lalolagi” ma i ana gaoioiga faapolotiki.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் அவர்கள் “உலகத்தின் பாகமாகவும்” அதன் அரசியல் நடவடிக்கைகளில் பங்குகொள்ளதாவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang dahilan ay sapagkat sila’y “hindi bahagi ng sanlibutan” at ng mga kalakarang pulitikal nito.
Tok Pisin[tpi]
Long wanem ol i “no bilong dispela graun” na ol i no insait long wok politik bilong dispela graun.
Vietnamese[vi]
Đó là vì họ “không thuộc về thế-gian nầy” và không tham dự vào các hoạt động chính trị (Giăng 17:16).
Chinese[zh]
因为他们“不属世界”和不参与世上的政治活动。(
Zulu[zu]
Kungenxa yokuthi ‘awawona awezwe’ nezenzo zalo zezombangazwe.