Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die langste dinosourus wat bekend is en het ongeveer 27 meter lank geword, hoewel dit ietwat minder as die apatosourus geweeg het.
Arabic[ar]
انه اطول دَينوصور معروف، اذ يمتد حوالي ٩٠ قدما، مع انه يزن اقل من الأپاتوصور الى حد ما.
Cebuano[ceb]
Kini ang labing taas nga dinosaur nga nasayran, nga moabot ug mga 27 metros, nga may timbang nga menos kay sa apatosaurus.
Czech[cs]
Je to nejdelší známý dinosaurus, protože byl dlouhý 27 metrů, ale vážil o něco méně než apotosaurus.
Danish[da]
Med en længde på 27 meter er det desuden den længste dinosaur man har fundet. Den vejede dog en smule mindre end apatosaurus.
German[de]
Er war mit 27 Metern der längste bekannte Dinosaurier, wog allerdings etwas weniger als der Apatosaurus.
Greek[el]
Είναι ο μακρύτερος γνωστός δεινόσαυρος, αφού είχε μήκος περίπου 27 μέτρα, αν και ζύγιζε κάπως λιγότερο απ’ ό,τι ο απατόσαυρος.
English[en]
It is the longest dinosaur known, stretching out some 90 feet [27 m], though weighing somewhat less than the apatosaurus.
Spanish[es]
Son los dinosaurios más largos que se conocen, unos veintisiete metros de longitud, aunque pesaban un poco menos que los apatosaurios.
Finnish[fi]
Se oli pisin hirmulisko, mitä tunnetaan, ja sillä oli pituutta noin 27 metriä, mutta se ei ollut aivan yhtä painava kuin jymylisko.
French[fr]
Découvert en Amérique du Nord, c’est, avec ses quelque 27 mètres, le plus long dinosaure connu; il pesait toutefois moins lourd que l’apatosaurus.
Hebrew[he]
זהו הדינוזַאוּר הארוך ביותר הידוע עד כה, והגיע לאורך של 30 מטר בקירוב, אם כי שקל מעט פחות מהאפָּטוזאורוס.
Hungarian[hu]
Az ismert változatok közül ez volt a leghosszabb dinoszauruszfajta, amely elérte a 27 métert, bár súlya valamivel kisebb volt, mint az Apatosaurusé.
Indonesian[id]
Ini adalah dinosaurus paling panjang yang diketahui, sampai 27 meter, sekalipun beratnya agak kurang dari apatosaurus.
Iloko[ilo]
Daytat’ kaatiddogan a dinosaur a naammuan, ta umatiddog iti agarup 27 metros, ngem nalaglag-an bassit ngem ti apatosaurus.
Icelandic[is]
Hann er lengsta forneðla sem fundist hefur, um 27 metrar á lengd, en eitthvað léttari en þórseðlan.
Italian[it]
È il dinosauro più lungo che si conosca: raggiungeva i 27 metri di lunghezza sebbene pesasse molto meno dell’apatosauro.
Japanese[ja]
体重はアパトサウルスよりも幾分軽かったものの,体長は27メートルもあり,知られている恐竜の中では最も体長の長いものです。
Korean[ko]
그것은 알려진 공룡 중 가장 긴 것으로 약 27미터나 되었으나, 몸무게는 아파토사우루스보다 약간 덜 나갔다.
Norwegian[nb]
Den er den lengste dinosauren en kjenner til, med sine omkring 27 meter, men den veide noe mindre enn Apatosaurus.
Dutch[nl]
Het is de langste dinosaurus die men kent met zijn lengte van zo’n 27 meter, maar hij woog iets minder dan de apatosaurus.
Nyanja[ny]
Iyo iri dinosaur yaitali koposa yodziŵika, ikumafutukuka ku utali wa mamita 27, ngakhale kuti imalemera pang’ono kusiyana ndi apatosaurus.
Portuguese[pt]
É o mais comprido dinossauro conhecido, chegando a atingir uns 27 metros, embora pesasse um pouco menos que o apatossauro.
Slovak[sk]
Je to najdlhší známy dinosaurus, mal 27 metrov, ale vážil o niečo menej než brontosaurus.
Southern Sotho[st]
Ke dinosaur e telele ka ho fetisisa, e bolelele ba limithara tse 27, le hoja boima ba eona bo le ka tlaase ho ba apatosaur.
Swedish[sv]
Den var den längsta av alla dinosaurier man känner till och kunde bli ända upp till 27 meter lång, även om den vägde något mindre än Apatosaurus.
Thai[th]
พวก นี้ เป็น ไดโนเสาร์ที่ ยาว ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน คือ ยาว ถึง 27 เมตร แม้ ว่า มี น้ําหนัก น้อย กว่า อะพาโตซอรัส.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakamahabang dinosauro na nakilala, umaabot ng mga 27 metro, bagaman tumitimbang ng kakaunti kaysa apatosaurus.
Tswana[tn]
Ke dinosaur e telele go gaisa tsotlhe tseo di itsegeng, e nama dimitara di le 27 ka botelele, lemororo boima jwa yone bo le kwa tlase ga jwa apatosaurus go sekae.
Tahitian[ty]
Ua itehia mai oia i Marite Apatoerau, e maoti to ’na na 27 metera, o ’na te dinosaure roa roa ’‘e i itehia mai; teie râ, mea mama a‘e oia i te apatosaurus.
Xhosa[xh]
Sesona sirhubuluzi samandulo side kwezaziwayo, sinobude obuziimitha ezingama-27, nangona sinobunzima obungaphantsi kancinane kobo beapatosaurus.
Chinese[zh]
梁龙虽然比虚幻龙轻一点,却是已知的恐龙中最长的一种,身长差不多达90尺。
Zulu[zu]
Isibankwakazi eside kunazo zonke ezaziwayo, esiphakeme ngamamitha angama-27 nakuba sinesisindo esingaphansana kweapatosaurus.