Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنفع معي كما تنفع معكِ
English[en]
It doesn't work for me like it does for you.
Estonian[et]
See ei toimi minu puhul, nagu sinu.
Finnish[fi]
Se ei tehoa minuun, niin kuin sinuun.
Hungarian[hu]
De anya, nekem nem ment olyan jól, mint neked.
Italian[it]
Ma per me non funziona come funziona per te.
Korean[ko]
저는 엄마처럼 잘 안 되더라고요
Portuguese[pt]
Não funciona comigo, como funciona contigo.
Romanian[ro]
La mine nu funcţionează ca la tine.
Slovenian[sl]
Ne deluje na meni, kot deluje na tebi.