Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Съответно E.ON вече не играе доминираща роля в доставките на капацитет за пренос на газ.
Czech[cs]
Společnost E.ON tedy již nemá dominantní postavení v oblasti přepravních kapacit na dodávky plynu.
Danish[da]
E.ON indtager derfor ikke længere en dominerende stilling inden for gastransportkapacitet.
German[de]
Insofern hat E.ON als Anbieter von Gastransportkapazitäten keine marktbeherrschende Stellung mehr inne.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η E.ON, δεν κατέχει πλέον δεσπόζουσα θέση στην προμήθεια δυναμικότητας μεταφοράς φυσικού αερίου.
English[en]
E.ON is, accordingly, no longer dominant in the supply of gas transport capacities.
Spanish[es]
Por tanto, ya no ocupa una posición dominante en el suministro de capacidades de transporte de gas.
Estonian[et]
Seega ei ole E.ONil enam valitsevat seisundit gaasi läbilaskevõime osas.
Finnish[fi]
E.ON ei sen vuoksi ole enää määräävässä asemassa kaasunsiirtokapasiteetin tarjonnassa.
French[fr]
Elle n’occupe donc plus de position dominante sur le marché de l’approvisionnement en capacités de transport de gaz.
Croatian[hr]
E.ON dakle više nema vladajući položaj na tržištu kada je riječ o prodaji kapaciteta za transport plina.
Hungarian[hu]
Az E.ON ennek megfelelően ma már nem erőfölényben lévő gázszállítási kapacitásszolgáltató.
Italian[it]
Di conseguenza, E.ON non detiene più una posizione dominante per quanto riguarda la fornitura di capacità di trasporto di gas.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai, „E.ON“ nebeužima dominuojančios padėties dujų perdavimo pajėgumų sektoriuje.
Latvian[lv]
Tādējādi uzņēmumam E.ON vairs nav dominējoša stāvokļa gāzes transportēšanas jaudas piegādē.
Maltese[mt]
Għaldaqstant E.ON ma kellhiex iktar pożizzjoni dominanti fil-forniment tal-kapaċitajiet tat-trasport tal-gass.
Dutch[nl]
E.ON heeft bijgevolg geen machtspositie meer wat het aanbod van gastransportcapaciteit betreft.
Polish[pl]
W związku z tym E.ON nie ma już pozycji dominującej na rynku zdolności przesyłowych gazu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a E.ON já não é dominante no abastecimento de capacidades de transporte de gás.
Romanian[ro]
În consecință, E.ON nu mai deține o poziție dominantă în furnizarea capacităților de transport de gaze.
Slovak[sk]
Spoločnosť E.ON teda už nemá dominantné postavenie v oblasti prepravných kapacít na dodávky plynu.
Slovenian[sl]
Podjetje E.ON tako nima več prevladujočega položaja pri zmogljivostih prenosa za oskrbo s plinom.
Swedish[sv]
E.ON är följaktligen inte längre dominerande i fråga om att tillhandahålla gastransportkapacitet.