Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبيّن أنه لا يُرجَّح أن تُمَوِّل أسواق رأس المال العالمية احتياجات البنى التحتية في البلدان النامية دون دعم حكومي يغطي المخاطر غير المقبولة.
English[en]
Global capital markets were unlikely to fund the infrastructure needs of developing countries without government support to cover unacceptable risks.
Spanish[es]
Es poco probable que los mercados mundiales de capital cubran las necesidades de financiación para infraestructura de los países en desarrollo si no cuentan con un respaldo específico del sector público que evite riesgos inaceptables.
French[fr]
Les marchés de capitaux mondiaux sont peu enclins à satisfaire les besoins en infrastructures des pays en développement en l’absence d’une aide gouvernementale permettant de couvrir des risques inacceptables.
Chinese[zh]
全球资本市场不可能在政府不支持承担不可接受的风险的情况下为发展中国家的基础设施需要提供资金。