Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيكون تركيز الخطة الجديدة لسلامة حركة المرور منصبَّا على زيادة الأمان في السرعة؛ واستخدام أجهزة الأمان، مثل أحزمة المقاعد ومقاعد السلامة للأطفال؛ وزيادة أمان السائقين بتحسين التعليم والاختبارات؛ ومنع القيادة تحت تأثير الكحول، والمخدرات والإرهاق؛ وتحسين سلامة الطرق وبيئتها؛ وتعزيز دوريات الشرطة وفعالية نظام العدالة في التعامل مع مخالفات قانون حركة المرور
English[en]
The emphasis of the new traffic safety plan will be on safer speed; the use of safety equipment, such as seatbelts and safety seats for children; safer drivers with improved education and tests; preventing driving under the influence of alcohol, drugs or fatigue; improving the safety of roads and their environment; and strengthening police patrol and the effectiveness of the justice system in dealing with traffic law violations
Spanish[es]
El nuevo plan de seguridad vial se centrará en una velocidad más segura; la utilización de equipos seguros, tales como cinturones de seguridad y asientos de seguridad para niños; conductores más seguros con mejor formación y mejores exámenes; la prevención de la conducción bajo los efectos del alcohol, los estupefacientes o el cansancio; el mejoramiento de la seguridad de las carreteras y su entorno; y el fortalecimiento de las patrullas policiales y la eficacia del sistema judicial al encarar las infracciones de tránsito
French[fr]
Le nouveau plan de sécurité routière mettra l'accent sur le respect des vitesses autorisées; sur l'utilisation du matériel de protection, comme les ceintures et les sièges de sécurité pour les enfants; sur la prudence des conducteurs, mieux informés et contrôlés; sur la prévention de la conduite sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou de la fatigue; sur le renforcement de la sécurité des routes et de leur environnement; ainsi que sur l'intensification des patrouilles de police et le perfectionnement du système judiciaire en matière de violations du code de la route
Russian[ru]
В новом плане обеспечения безопасности дорожного движения основное внимание будет уделяться ограничению скорости, применению средств обеспечения безопасности, таких как ремни безопасности и детские сиденья, улучшению поведения водителей благодаря их более тщательной подготовке и тестированию, предотвращению вождения в нетрезвом состоянии, под действием наркотиков или в состоянии усталости, повышению степени безопасности самих дорог, усилению патрулирования полицией и повышению эффективности системы правосудия, рассматривающей нарушения правил дорожного движения
Chinese[zh]
新交通安全计划的重点将是更安全的速度;使用安全装置,例如座位安全带和儿童安全椅;通过改进教育和测试来培养更安全的驾车人;防止在受酒精、药品或疲劳影响的情况下驾驶;改进道路安全及其环境状况;加强警察巡逻以及提高司法系统在处理违反交通法行为方面的效力。