Metadata
Author: tatoeba
Data
Afrikaans[af]
Ek sê nie vir jou dat ek alleen wil gaan nie.
Belarusian[be]
Я не кажу, каб ты йшла адна.
Bulgarian[bg]
Не ти казвам да отидеш сам.
Chavacano[cbk]
Hindé yo ta ablá que andá tu solo solo.
Czech[cs]
Neříkám ti, abys šel sám.
English[en]
I'm not telling you to go alone.
Spanish[es]
No te estoy diciendo que vayas solo.
Finnish[fi]
En käske sinua menemään yksin.
Italian[it]
Io non ti sto dicendo di andare da solo.
Marathi[mr]
मी तुला एकटं जायला सांगत नाहीये.
Polish[pl]
Ja nie chce rozmawiac idac sam
Portuguese[pt]
Eu não estou dizendo para você ir sozinho.
Russian[ru]
Я не говорю тебе, чтобы ты шёл один.
Tagalog[tl]
Hindi ko sinasabing mag-isa kang magpunta.
Turkish[tr]
Sana yalnız git demiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не кажу тобі, щоб ти йшла сама.