Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ساهم اللؤلؤ في عام 2013 بأكثر من نصف عائدات البلد من الصادرات، كما ساهم في بقاء السكان في الجزر النائية (لا سيما في جزر تواموتو - غامبييه).
English[en]
In 2013, Tahitian pearls nevertheless accounted for more than half of all export revenues and helped to sustain the inhabitants of outlying islands, particularly the Tuamotu-Gambier islands.
Spanish[es]
No obstante, en 2013 la perla aportó más de la mitad de los ingresos de exportación y contribuyó al mantenimiento de la población en las islas alejadas (en particular Tuamotu y Gambier).
French[fr]
En 2013, la perle a apporté cependant plus de la moitié des recettes d’exportation et a contribué au maintien de la population dans les îles éloignées (aux Tuamotu-Gambier, en particulier).
Russian[ru]
Тем не менее в 2013 году выращивание жемчуга принесло более половины экспортных поступлений и способствовало обеспечению доходов населения на отдаленных островах (в частности, на островах Туамоту-Гамбье).
Chinese[zh]
不过,2013年珍珠出口额仍占到出口收入总额的一半以上,为偏远群岛、尤其是土阿莫土-甘比尔群岛居民维持生计作出了贡献。