Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на схемата, от която е част, правилото за освобождаване е с регионална цел.
Czech[cs]
Výjimka má stejně jako režim, jehož je součástí, regionální cíl.
Danish[da]
Fritagelsen har, ligesom den ordning den er en del af, et regionalt sigte.
German[de]
Mit der Ausnahmeregelung wird ebenso wie mit der Beihilferegelung, zu der sie gehört, eine regionale Zielsetzung verfolgt.
Greek[el]
Ο στόχος του κανόνα εξαίρεσης, όπως και του καθεστώτος στο οποίο εντάσσεται, έχει περιφερειακό χαρακτήρα.
English[en]
The exemption rule, like the scheme of which it forms part, has a regional objective.
Spanish[es]
La norma de exención, al igual que el régimen del que forma parte, tiene un objetivo regional.
Finnish[fi]
Poikkeussäännöllä ja järjestelmällä, johon se kuuluu, on molemmilla alueellinen tavoite.
French[fr]
La dérogation, comme le régime auquel elle appartient, possède un objectif régional.
Croatian[hr]
Pravilo izuzeća, kao i program čiji je ono dio, ima regionalni cilj.
Hungarian[hu]
A mentességi szabály, csakúgy, mint az a program, amelynek részét képezi, regionális célt szolgál.
Italian[it]
La deroga, come il regime di cui fa parte, ha una finalità regionale.
Lithuanian[lt]
Išimties taisykle, kaip ir schema, į kurią ši taisyklė patenka, siekiama regioninio tikslo.
Latvian[lv]
Atbrīvojuma noteikumam, tāpat kā shēmai, kurā tas ietilpst, ir reģionāls mērķis.
Maltese[mt]
Ir-regola ta' eżenzjoni, bħall-iskema li hija tagħmel parti minnha, għandha objettiv reġjonali.
Dutch[nl]
De vrijstellingsregeling dient, net als de steunregeling waar deze deel van uitmaakt, een regionaal doel.
Polish[pl]
Cel odstępstwa – podobnie jak cel programu, którego stanowi ono część – ma charakter regionalny.
Portuguese[pt]
O regime de exceção, à semelhança do regime em que se inscreve, tem um objetivo de âmbito regional.
Romanian[ro]
Această scutire, precum și sistemul în care se înscrie, are un obiectiv regional.
Slovak[sk]
Výnimka má podobne ako schéma, ktorej je súčasťou, regionálny cieľ.
Slovenian[sl]
Cilj pravila o izvzetju je tako kot pri shemi, katere del je, regionalen.
Swedish[sv]
Undantagsregeln har ett regionalt syfte, liksom den stödordning som den ingår i.