Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предизвика коренна промяна у него.
Bosnian[bs]
Stubokom ga je izmijenio, rekla bih.
Czech[cs]
Myslím, že ta změna je na něm velice patrná.
Greek[el]
Πιστεύω ότι τον άλλαξε ολοκληρωτικά.
English[en]
I believe it's brought about a sea change in him.
Spanish[es]
Creo que ha sido un cambio radical para él.
Finnish[fi]
Hän on aivan erilainen.
French[fr]
Ca a été un changement radical pour lui.
Hebrew[he]
אני מאמינה שזה הביא לשינוי קיצוני בו.
Indonesian[id]
Saya percaya bahwa adalah dibawa perubahan besar dalam dirinya.
Dutch[nl]
Dat is een radicale verandering voor hem geweest.
Polish[pl]
Wierzę, że to spowoduje jego odmianę.
Portuguese[pt]
Acredito que foi uma mudança radical para ele aqui.
Romanian[ro]
Cred că e pe cale să se vadă cum asta îl schimbă.
Serbian[sr]
Mislim da je on doprineo moru promena u njemu.
Turkish[tr]
Ve bana kalırsa, onu olumlu yönde etkiledi.