Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месото и рибата допринасят за подобряване на усвояването на желязото, когато се консумират с други храни, съдържащи желязо
Czech[cs]
Měď přispívá k normálnímu přenosu železa v těle
Greek[el]
Το μαγνήσιο συμβάλλει στη διατήρηση της φυσιολογικής κατάστασης των δοντιών
English[en]
Meat or fish contributes to the improvement of iron absorption when eaten with other foods containing iron
Spanish[es]
El manganeso contribuye a la protección de las células frente al daño oxidativo.
French[fr]
Le manganèse contribue à protéger les cellules contre le stress oxydatif
Croatian[hr]
Meso ili riba doprinosi poboljšanju apsorpcije željeza kad se jede s drugom hranom koja sadrži željezo
Hungarian[hu]
A fluorid részt vesz a fogak mineralizációjában.
Lithuanian[lt]
Magnis atlieka tam tikrą funkciją ląstelių dalijimosi procese
Latvian[lv]
Gaļa vai zivis uzlabo dzelzs uzsūkšanos, lietojot kopā ar citiem dzelzi saturošiem pārtikas produktiem
Maltese[mt]
Il-manjeżju jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ snien normali
Dutch[nl]
Melatonine draagt bij tot de verlichting van subjectieve gevoelens van jetlag
Polish[pl]
Mięso lub ryby, spożywane wraz z inną żywnością zawierającą żelazo, pomagają w przyswajaniu żelaza
Portuguese[pt]
O manganês contribui para o normal metabolismo produtor de energia
Romanian[ro]
Carnea sau peștele contribuie la îmbunătățirea absorbției fierului atunci când se consumă împreună cu alte alimente care conțin fier
Slovenian[sl]
Meso ali ribe prispevajo k izboljšanju absorpcije železa, kadar se uživajo z drugimi živili, ki vsebujejo železo.