Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
, и където е уместно — инспекциите по труда.
Czech[cs]
, a případně pracovní inspektoráty.
Danish[da]
og, hvor det er relevant, arbejdstilsynene.
German[de]
zuständigen Organisationen, sowie gegebenenfalls von den Arbeitsaufsichtsbehörden bereitgestellt werden.
Greek[el]
και, εφόσον ενδείκνυται, επιθεωρήσεις εργασίας.
English[en]
and, where relevant, labour inspectorates.
Spanish[es]
y, si procede, las inspecciones de trabajo.
Estonian[et]
kohaselt koordineerimise korraldamise eest, ning tööinspektsioonid, kui see on asjakohane.
Finnish[fi]
mukaiset koordinointimenettelyistä vastaavat organisaatiot, ja soveltuvin osin työsuojeluviranomaiset.
French[fr]
et, le cas échéant, les inspections du travail.
Croatian[hr]
i, prema potrebi, inspektorati rada.
Italian[it]
e, se del caso, gli ispettorati del lavoro.
Lithuanian[lt]
, ir prireikus darbo inspekcijų, bendradarbiavimą;
Latvian[lv]
, un attiecīgā gadījumā darba inspekcijām.
Maltese[mt]
u, fejn rilevanti, l-ispettorati tax-xogħol.
Dutch[nl]
en, indien van toepassing, arbeidsinspectiediensten.
Polish[pl]
, a w stosownych przypadkach przez inspektoraty pracy.
Portuguese[pt]
e, sempre que relevante, as inspeções do trabalho.
Romanian[ro]
și, după caz, inspectoratele de muncă.
Slovak[sk]
, a prípadne inšpektoráty práce.
Slovenian[sl]
, po potrebi pa tudi inšpektorati za delo.
Swedish[sv]
och, i förekommande fall, yrkesinspektioner.