Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν κάνει το στομάχι μου να αηδιάζει στην σκέψη ότι την αγγίζει ο κτηνίατρός μου με τα χέρια του!
English[en]
She doesn't make me sick to my stomach thinking about my veterinarian touching her with his hands!
Spanish[es]
¡ No hace que me den ganas de vomitar al pensar que mi veterinario la toca!
French[fr]
Elle ne me rend pas malade à la pensée que mon vétérinaire la touche!
Hebrew[he]
היא לא גורמת לבטן שלי להתהפך כשאני חושב על הווטרינר שלי נוגע בה עם הידיים שלו!
Croatian[hr]
Nije mi muka kada pomislim na to kako veterinar dira nju!
Portuguese[pt]
Ela não me dá a volta ao estômago a fazer-me pensar no meu veterinário a tocar-lhe!
Serbian[sr]
Nije mi muka kada pomislim na to kako veterinar dira nju!
Swedish[sv]
Hon får mig inte att må illa av tanken på att min veterinär tar på henne!
Turkish[tr]
Veterinerimin ona dokunduğunu düşününce karnıma ağrılar girmiyor!