Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Anděl udělá přemet a... prásk ho!
Danish[da]
Og Angel laver en baglæns salto...
German[de]
Und Angel macht diesen Rückwärtssalto und einfach...
Greek[el]
πάει να βάλει φωτιά σ'ένα αγοράκι και ο Άγγελος κάνει μία κωλοτούμπα και.. μπαμ!
English[en]
And Angel, he does this backflip, and just... just bah!
French[fr]
Angel arrive, saut périlleux arrière, et... et bam!
Croatian[hr]
A Angel napravi kolut unatrag i...
Hungarian[hu]
Angyal csinál egy hátraszaltót, és bumm!
Indonesian[id]
Dan Angel, da melakukan backflip, dan... bah!
Italian[it]
E Angel fa un salto mortale all'indietro...
Norwegian[nb]
Og Angel gjør en baklengs salto...
Dutch[nl]
En Angel, hij doet een achterwaartse handstand en...
Polish[pl]
A Anioł robi salto w tył i jeb!
Portuguese[pt]
E o Anjo faz um backflip e...!
Russian[ru]
И Ангел, он делает сальто и бах!
Serbian[sr]
A Anđeo uradi onaj salto unazad i samo... samo bam!
Swedish[sv]
Men Angel gör en bakåtvolt och... pang!
Turkish[tr]
Ve Angel havadan takla atarak gelmişti ve bam!