Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джо, помниш ли експеримента, който направихме когато увихме медна жица около ноктите?
Czech[cs]
Joe, vzpomínáš na ten experiment, jak jsme omotali hřebíky měděným drátem?
Danish[da]
Joe, husker du eksperimentet med kobber rundt om sømmet?
Greek[el]
Τζο, θυμάσαι το πείραμα, που τυλίξαμε σύρμα από χαλκό γύρω από καρφιά;
English[en]
Joe, remember that experiment we did when we wrapped the copper wire around nails?
Spanish[es]
Joe, ¿recuerdas el experimento que hicimos cuando envolvimos los clavos con cable de cobre?
Estonian[et]
Joe, mäletad seda katset, kui vasktraadi ümber naela kerisime?
Finnish[fi]
Joe, muistatko sen tekemämme kokeen jossa kiedottiin kuparijohtoa naulojen ympärille?
French[fr]
Joe, souviens-toi de l'expérience qu'on avait faite quand on avait recouvert des clous avec du cuivre?
Hebrew[he]
ג'ו, זוכר את הניסוי שעשינו כשעטפנו חוטי נחושת סביב מסמרים?
Croatian[hr]
Joe, sjećaš se eksperimenta kada smo motali bakrenu žicu oko eksera?
Hungarian[hu]
Joe, emlékszel arra a kísérletre, amikor rézhuzalokat tekertünk a szegekre?
Indonesian[id]
Joe, ingat eksperimen yang kita lakukan ketika kita melilitkan kawat tembaga di sekitar paku?
Italian[it]
Joe! Ricordi quell'esperimento che abbiamo fatto avvolgendo filo di rame intorno a dei chiodi?
Norwegian[nb]
Joe, husker du det eksperimentet vi gjorde da vi festet kobbertråd i neglene?
Polish[pl]
Joe, pamiętasz to doświadczenie, gdy owinęliśmy gwoździe miedzianym drutem?
Portuguese[pt]
Joe, lembras-te da experiência que fizemos quando enrolámos fio de cobre em pregos?
Romanian[ro]
Joe, îţi aminteşti experimentul acela când am înfăşurat cuiele cu fire de cupru?
Russian[ru]
Джо, ты помнишь тот эксперимент, когда мы обернули медную проволоку вокруг гвоздей?
Slovak[sk]
Joe, spomínaš si na ten pokus, ktorý sme robili, keď sme omotali medený drôt okolo klincov?
Slovenian[sl]
Joe, se spomniš poskusa, ko smo oviti bakreno žico okoli žebljev?
Serbian[sr]
Joe, sjetite se da smo radili eksperiment kad smo omotali bakrenu žicu oko noktiju.
Swedish[sv]
Joe, minns du experimentet med koppartråd runt spikar?
Turkish[tr]
Joe, bakır telleri çivilerin etrafına sardığımız deneyi hatırla.