Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon ikaw mosulti kanila og binastos o mosyagit kanila, sila mas masuko.
Danish[da]
Hvis man taler ubehøvlet eller råber ad dem, så bliver de bare endnu mere vrede.
German[de]
Wenn du aber unfreundlich bist oder ihn anschreist, dann wird er noch wütender.
English[en]
If you speak rudely or shout at them, they will just get angrier.
Spanish[es]
Si les hablas mal y gritando, sólo se enojarán más.
Finnish[fi]
Jos puhuu töykeästi tai huutaa heille, heistä tulee vain vihaisempia.
French[fr]
Si on leur parle méchamment ou que l’on crie sur elles, ça ne fait que les mettre plus en colère.
Italian[it]
Se parli scortesemente o alzi la voce, si arrabbieranno ancora di più.
Mongolian[mn]
Хэрэв чи бүдүүлгээр эсвэл хүн уруу хашгичиж яривал тэр хүн улам уурлана шүү дээ.
Norwegian[nb]
Hvis du snakker stygt eller skriker til dem, vil de bare bli sintere.
Dutch[nl]
Als je naar tegen ze bent of tegen ze schreeuwt, worden ze alleen maar bozer.
Portuguese[pt]
Se você falar com grosseria ou gritar com elas, elas vão ficar ainda mais nervosas.
Russian[ru]
Если же ты начнешь грубить им или кричать на них, они рассердятся еще больше.
Samoan[sm]
Afai e te tautala ma le le faaaloalo pe ee atu ia i latou, o le a atili ai ona feitai.
Swedish[sv]
Om du pratar på ett oförskämt sätt eller skriker så blir de bara argare.
Tagalog[tl]
Kapag nagsalita ka ng hindi maganda sa kanila o sinigawan sila, mas lalo pa silang magagalit.
Tongan[to]
Kapau te ke lea taʻefakaʻapaʻapa pe kaikaila, ʻe toe lahi ange ai ʻenau ʻitá.
Ukrainian[uk]
А якщо ти розмовляєш грубо чи кричиш на них, вони ще більше розлючуються.