Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. 100 млади български земеделски производители кандидатстват за мярка 112: „Създаване на стопанства на млади фермери“, като представят проекти за лехи с разсад за многогодишни декоративни растения, разработени с помощта на българската Национална служба за съвети в земеделието.
Danish[da]
I 2009 ansøgte 100 unge bulgarske landmænd under foranstaltning 112: »Etablering af unge landmænds landbrug« og fremlagde projekter vedrørende såbede til flerårige prydplanter udformet med støtte fra den bulgarske landbrugsrådgivningstjeneste.
German[de]
Im Jahr 2009 bewarben sich 100 junge bulgarische Landwirte auf die Maßnahme 112 „Bauernhöfe für junge Landwirte“ und reichten Saatbettprojekte für ganzjährige Zierpflanzen ein, die mit Unterstützung des bulgarischen Landwirtschaftsberatungsdienstes gestaltet worden waren.
Greek[el]
Το 2009, εκατό νέοι βούλγαροι γεωργοί υπέβαλαν αίτηση για το μέτρο 112: «Καθορισμός γεωργικών εκμεταλλεύσεων νέων γεωργών», παρουσιάζοντας σχέδια για φυτώρια πολυετών καλλωπιστικών φυτών, που εκπονήθηκαν με την υποστήριξη της Εθνικής Συμβουλευτικής Υπηρεσίας Γεωργίας της Βουλγαρίας.
English[en]
In 2009, 100 young Bulgarian farmers applied for measure 112: ‘Establishment of Young Farmers’ Farms', presenting projects for seedbeds for perennial ornamentals, designed with the support of the Bulgarian National Agriculture Advisory Service.
Spanish[es]
En 2009, cien jóvenes agricultores búlgaros solicitaron acogerse a la medida de ayuda 112: «Creación de granjas de jóvenes agricultores», presentando proyectos de semilleros para plantas ornamentales perennes, elaborados con la asistencia del Servicio Nacional Búlgaro de Asesoramiento a la Agricultura.
Finnish[fi]
Vuonna 2009 toimenpiteeseen 112: ”Nuorten viljelijöiden aloitustuki” haki sata bulgarialaista viljelijää, joiden hakemukset koskivat monivuotisten koristekasvien viljelyä koskevia hankkeita, jotka oli suunniteltu Bulgarian kansallisen maatalouden neuvontapalvelun tuella.
French[fr]
En 2009, cent jeunes agriculteurs bulgares se sont portés candidats à la mesure 112: « Établissement d'exploitations de jeunes agriculteurs», en présentant des projets relatifs aux lits de semence pour les plantes d'ornement, élaborés avec le soutien du Service national bulgare de conseil en agriculture.
Italian[it]
Nel 2009, 100 giovani agricoltori bulgari hanno richiesto un finanziamento a titolo della misura 112: «Insediamento di giovani agricoltori» presentando progetti riguardanti semenzai per piante ornamentali perenni, elaborati con l'assistenza del servizio nazionale bulgaro di consulenza agricola.
Dutch[nl]
In 2009 dienden honderd jonge Bulgaarse landbouwers op grond van maatregel 112 Boerenbedrijven voor de vestiging van jonge landbouwers’een aanvraag in voor projecten voor zaaibedden voor blijvende sierplanten, ontwikkeld met steun van de Bulgaarse Nationale Landbouwvoorlichtingsdienst.
Portuguese[pt]
Em 2009, 100 jovens agricultores búlgaros candidataram-se à Medida 112: «Criação de Explorações Agrícolas para Jovens Agricultores», apresentando projectos para alfobres de plantas ornamentais perenes, elaborados com o apoio do Serviço Consultivo Nacional búlgaro para a Agricultura.
Swedish[sv]
2009 ansökte 100 unga bulgariska jordbrukare om att omfattas av åtgärd 112: ”Etablering av jordbruk för unga jordbrukare”, och lade fram projekt för odling av perenna prydnadsväxter med stöd av Bulgariens nationella rådgivande jordbrukstjänst.