Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة ما , إنها تظهر وتختفي من الطيف المرئي
Bulgarian[bg]
Непонятно как напуска и се връща във видимия спектър.
Greek[el]
Με κάποιο τρόπο αλλάζει από το ορατό στο αόρατο φάσμα.
English[en]
Somehow she's shifting in and out of the visible spectrum.
Spanish[es]
De algún modo, entra y sale del espectro visible.
Hebrew[he]
איכשהו היא הסטה פנימה וחוצה של הספקטרום הנראה.
Croatian[hr]
Nekako se prebacuje između vidljivog spektra.
Indonesian[id]
Entah bagaimana dia bergeser-geser dari spektrum yang terlihat.
Italian[it]
In qualche modo entra ed esce dallo spettro visibile.
Dutch[nl]
Op een of andere manier verschuift ze in en uit het zichtbare spectrum.
Portuguese[pt]
Está a entrar e a sair do espectro visível.
Romanian[ro]
Cumva ea se schimbă în și din spectrul vizibil.
Turkish[tr]
Bir şekilde görünür spektruma girip çıkıyor.