Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Този странен малък магазин, дом на редки предмети от Ориента днес дава път на бъдещето в стил Даниъл Кламп
Czech[cs]
Tento podivný obchůdek, plný vzácných orientálních předmětů, nyní ustoupí budoucnosti ve stylu Daniela Clampa
Danish[da]
Denne løjerlige butik, som engang husede sjældne orientaler genstande...... gør nu plads for fremtiden.Daniel Clamp' s stil
English[en]
This quaint shop, which once housed rare Oriental objects...... now makes way for the future, Daniel Clamp style
Finnish[fi]
Tämä omalaatuinen kauppa, jossa on paljon harvinaisia itämaisia esineitä,- ottaa nyt suunnan tulevaisuuteen Daniel Clamp tyyliin
French[fr]
Cette échoppe, qui abritait des objets rares venus d' Orient... cède la place au futur, façon Clamp!
Portuguese[pt]
Esta loja bizarra, que comercializou muitos objectos raros do Oriente...... abre agora caminho para o futuro, ao estilo Daniel Clamp
Romanian[ro]
Acest magazin mic, care odata adapostea obiecte Orientale rare...... acuma conduce spre viitor, Stiulu Daniel Clamp
Slovenian[sl]
Ta trgovinica, v kateri so nekoc prodajali raritete z Vzhoda, se zdaj umika bodocnosti po zamisli Daniela Clampa
Serbian[sr]
Taj starinski dućan, nekad pun retkih predmeta sa Orijenta, sada se sklanja budućnosti, u Klampovskom stilu