Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ден ще се върнат към добрия стар диксиленд.
Czech[cs]
Jednou se to vrátí zpátky ke starému dobrému dixielandu.
German[de]
Irgendwann kriegen sie die Kurve und landen wieder beim alten Dixieland.
Greek[el]
Κάποια μέρα θα ξαναγυρίσουν στην καθαρή ορχηστρική τζαζ.
English[en]
Someday they'll make the cycle and get back to pure old Dixieland.
Spanish[es]
Algún día completarán el ciclo y volverán a Dixieland.
Finnish[fi]
Jonain päivänä ympyrä sulkeutuu ja palataan dixielandiin.
French[fr]
Un de ces jours, ils reviendront au jazz dixieland.
Polish[pl]
Pewnego dnia zatoczą krąg i wrócą do starego dobrego Dixielandu.
Portuguese[pt]
Algum dia completarão o ciclo e voltarão para Dixieland.
Romanian[ro]
Într-o buna zi vor ajunge cu totii la nebuni în Dixieland.
Serbian[sr]
Jednog dana će napraviti krug i vratiti se starom dobrom diksilendu.
Turkish[tr]
Bir gün döngüyü tamamlayıp bildiğimiz katıksız Dixieland'e dönecekler.