Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолационни сплави срещу влажността в сгради, с изключение на бои, лакове и лакове
Czech[cs]
Izolační směsi na ochranu budov před vlhkostí, s výjimkou barev, nátěrů, laků
Danish[da]
Isolerende præparater til isolering af bygninger mod fugt, dog ikke malinger, fernisser og lakker
German[de]
Feuchtigkeitsisoliermittel für Gebäude, ausgenommen Farben, Firnisse und Lacke
Greek[el]
Συνθέσεις για τη μόνωση κτιρίων από την υγρασία (με εξαίρεση τις βαφές, τα βερνίκια και τις λάκες)
English[en]
Compositions for insulation against moisture in buildings, other than paints, varnishes and lacquers
Spanish[es]
Composiciones aislantes contra la humedad en los edificios, excepto pinturas, barnices y lacas
Estonian[et]
Niiskuskindlad isoleermaterjalid hoonetes kasutamiseks, v.a värvid, polituurid ja lakid
Finnish[fi]
Rakennusten kosteutta eristävät yhdisteet, paitsi maalit, vernissat ja lakat
French[fr]
Compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments à l'exception des peintures, vernis et laques
Croatian[hr]
Izolacijski elementi protiv vlage u zgradama, osim boja i lakova
Hungarian[hu]
Épületek nedvesség elleni védelmére szolgáló szigetelőanyagok, a festékek, kencék és lakkok kivételével
Italian[it]
Composti isolanti contro l'umidità negli edifici, ad eccezione delle pitture, vernici e lacche
Lithuanian[lt]
Izoliaciniai mišiniai nuo drėgmės pastatuose, išskyrus dažus, laką ir politūrą
Latvian[lv]
Izolējoši savienojumi, kas paredzēti pret mitrumu ēkās, izņemot krāsas, pernicas un lakas
Maltese[mt]
Kompożizzjonijiet iżolanti kontra l-umdità fil-bini minbarra żebgħat, verniċi u lakers
Dutch[nl]
Isolerende samenstellingen tegen vocht in gebouwen, met uitzondering van verven, vernissen en lakken
Polish[pl]
Mieszanki do izolacji budynków od wilgoci, poza farbami, pokostami i lakierami
Portuguese[pt]
Composições isolantes contra a humidade nos edifícios, com exceção de tintas, vernizes e lacas
Romanian[ro]
Compoziţii izolante contra umidităţii în construcţii, cu excepţia coloranţilor, lacurilor şi vopselelor
Slovak[sk]
Izolačné prípravky na ochranu budov pred vlhkosťou s výnimkou farieb, fermeží a lakov
Slovenian[sl]
Izolacijske zmesi za preprečevanje vlage v stavbah, razen premazov, firnežev in lakov
Swedish[sv]
Isoleringsmedel mot fukt i byggnader, ej målarfärger, fernissor och lacker