Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er den pågældende medlemsstats opgave og forpligtelse også at notificere de regionale foranstaltninger.
Greek[el]
Αλλά καθήκον και υποχρέωση του εκάστοτε κράτους μέλους είναι να κοινοποιεί και τα μέτρα που εισάγει σε περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
But it is also the job and the responsibility of the individual Member States to announce regional measures.
Spanish[es]
Pero es tarea y obligación del correspondiente país miembro notificar también las medidas regionales.
Finnish[fi]
Kulloisenkin jäsenvaltion tehtävänä ja velvollisuutena on kuitenkin ilmoittaa myös alueellisista toimista.
French[fr]
Mais il est du devoir de chaque État membre de notifier aussi les mesures régionales.
Dutch[nl]
De betreffende lidstaat heeft echter ook de taak en de verplichting om regionale maatregelen te notificeren.
Portuguese[pt]
Mas é função e dever de cada Estado-Membro notificar também as medidas regionais.
Swedish[sv]
Men det är berörd medlemsstats uppgift och förpliktelse att också anmäla de regionala åtgärderna.