Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستخدم أي ورق ألومنيوم
Bulgarian[bg]
Не използвам никакво фолио.
Bosnian[bs]
Ne koristim nikakvu prokletu foliju.
Danish[da]
Jeg bruger sgu ikke noget sølvpapir.
German[de]
Ich benutze keine verdammte Folie.
Greek[el]
Δεν χρησιμοποιώ τέτοιο.
English[en]
I don't use no goddamn foil.
Spanish[es]
Yo no uso esa porquería de papel aluminio.
Estonian[et]
Ma ei kasuta mingit kuradi fooliumi.
French[fr]
Non, jamais de ce putain d'alu.
Croatian[hr]
Ja ne koristim prokletu foliju.
Italian[it]
Io non uso la stramaledetta stagnola.
Lithuanian[lt]
Nereikia jokios sumautos folijos.
Dutch[nl]
Ik gebruik niet van die kutfolie.
Portuguese[pt]
Eu não uso essa porcaria de papel alumínio.
Romanian[ro]
Eu nu folosesc foitã.
Russian[ru]
Я не пользуюсь фольгой.
Slovenian[sl]
Ne uprabljam prekletih folij.
Albanian[sq]
Nuk e përdori atë folje.
Serbian[sr]
Не користим никакву проклету фолију.
Turkish[tr]
Ben folyo kullanmam.