Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Italien og Portugal mangler stadig at indføre særskilt salg af svovlfattigt (<50 ppm) og svovlfrit (<10 ppm) brændstof.
German[de]
In Italien und Portugal werden noch immer keine schwefelarmen (<50 ppm) oder schwefelfreien (<10 ppm) Kraftstoffe gesondert angeboten.
Greek[el]
Στην Ιταλία και την Πορτογαλία συνεχίσθηκε η χωριστή διάθεση στην αγορά καυσίμων χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο (<50 ppm) ή χωρίς θείο (με περιεκτικότητα <10 ppm).
English[en]
Italy and Portugal are yet to introduce separately marketed low (<50 ppm) or sulphur free (<10 ppm) fuels.
Spanish[es]
Italia y Portugal aún no han introducido la venta por separado de combustibles de bajo contenido de azufre (<50 ppm) o sin azufre (<10 ppm).
Finnish[fi]
Italia ja Portugali eivät ole vielä tuoneet erikseen markkinoille vähärikkisiä (< 50 ppm) eivätkä rikittömiä (< 10 ppm) polttoaineita.
French[fr]
L'Italie et le Portugal doivent encore commercialiser séparément les carburants pauvres en soufre (<50 ppm) ou sans soufre (<10 ppm).
Italian[it]
Italia e Portogallo non hanno ancora immesso in commercio separatamente carburanti a basso tenore di zolfo (<50 ppm) o senza zolfo (<10 ppm).
Dutch[nl]
In Italië en Portugal zijn er echter nog geen afzonderlijk in de handel gebrachte laag zwavelhoudende (<50 mg/kg) of zwavelvrije (<10 mg/kg) brandstoffen geïntroduceerd.
Portuguese[pt]
A Itália e Portugal terão ainda de introduzir a comercialização separada de combustíveis com baixo teor de enxofre (menos de 50 ppm) ou sem enxofre (menos de 10 ppm).
Swedish[sv]
Italien och Portugal har ännu inte infört separat marknadsförda bränslen med låga svavelhalter (<50 ppm) eller svavelfria bränslen (<10 ppm).