Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أذهب إلى " شيكاغو " من قبل لكنني معجبة كبيرة بالفرق الموسيقية
Bulgarian[bg]
Никога не съм била в Чикаго, но съм голяма фенка на мюзикъла и смятам, че кралица Латифа беше голяма изненада във филма.
Czech[cs]
Nikdy jsem v Chicagu nebyla, ale jsem velký fanda toho muzikálu a zjistila jsem, že herečka Queen Latifah bude hrát ve filmové verzi, a má to být velké překvapení.
German[de]
Ich war noch nie in Chicago, aber ich bin Musical-Fan und ich fand, Queen Latifah war eine Überraschung in der Filmversion.
English[en]
I've never been to Chicago, but I'm a big fan of the musical and found Queen Latifah to be an unexpected surprise in the movie version.
Spanish[es]
Nunca he estado en Chicago, pero soy una gran fan del musical y Queen Latifah me parece una sorpresa inesperada en la película.
Finnish[fi]
En koskaan ole käynyt Chicagossa, mutta pidän suuresti musikaalista - ja minusta Queen Latifah oli odottamaton yllätys elokuvaversiossa.
Hebrew[he]
אף פעם לא הייתי בשיקאגו אבל אני מעריצה גדולה של המחזמר ומצאתי שקווין לאטיפה היא הפתעה מרעננת
Hungarian[hu]
Sose voltam még Chicagóban, de rajongok a musicalért és Queen Latifah váratlan meglepetés volt számomra a film verzióban.
Italian[it]
Non sono mai stata a Chicago, ma sono una grande fan del musical e Queen Latifah mi ha inaspettatamente sorpresa nella versione cinematografica.
Dutch[nl]
Ik ben nooit in Chicago geweest, maar ben een grote fan van de musical... En ik vond Queen Latifah verassend goed in de film versie.
Polish[pl]
Nigdy nie byłam w Chicago, ale jestem wielką fanką musicali i myślę, że Królowa Latifah będzie niezłą niespodzianką w filmowej wersji.
Portuguese[pt]
Eu nunca estive em Chicago, mas sou grande fã do musical e achei que a Queen Latifah foi uma ótima surpresa no filme.
Romanian[ro]
Nu am fost niciodată la Chicago, dar sunt un mare fan al muzicii şi am aflat că Queen Latifah e o surpriză neaşteptată în versiunea de film.
Russian[ru]
Никогда не была в Чикаго, но мюзикл мне очень нравится, а Куин Латифа на удивление неплохо выглядит в киноверсии.
Serbian[sr]
Nikada nisam bila u Čikagu, ali sam ljubitelj istoimenog mjuzikla, i Kvin Latifa mi je neočekivano bila dobra u filmskoj verziji.
Turkish[tr]
Chicago'ya hiç gitmedim ama müzikalin büyük bir hayranıyım ve Queen Latifah'ı, film versiyonunda hiç mi hiç beklemiyordum.