Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го почустваш като леко убождане от пчела.
Czech[cs]
Bude to jako malé včelí bodnutí.
Danish[da]
Det vil føles, som et lille bistik.
German[de]
fühlt sich an wie ein Bienenstich.
Greek[el]
Θα νιώσεις σαν να σε τσίμπησε μέλισσα.
English[en]
It'll feel like a little bee sting.
Spanish[es]
Será como una picadura de abeja.
Estonian[et]
Nagu mesilane nõelaks.
Finnish[fi]
Se tuntuu pieneltä mehiläisenpistolta.
Croatian[hr]
Kao ubod pčele.
Hungarian[hu]
Mint egy tűszúrás.
Dutch[nl]
Het voelt als een bijenprik.
Polish[pl]
To jak ukąszenie pszczoły.
Portuguese[pt]
Parece uma picada de abelha.
Romanian[ro]
O sa simti o mica întepatura, ca de albina.
Russian[ru]
Как будто легонько укусила пчела.
Slovenian[sl]
To boš občutil le kot pik majhne čebele.
Serbian[sr]
Osecam kao mali ubod pcele.
Swedish[sv]
Det känns som ett litet bistick.
Turkish[tr]
Minik bir arı sokması kadar hissedeceksin.