Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- registrering af det deponerede affald med angivelse af mængde, egenskaber og oprindelse, leveringsdato, producent eller, for dagrenovation, indsamler og, for farligt affald, den nøjagtige placering på deponeringsanlægget.
German[de]
- Führung eines Registers über Menge und Beschaffenheit der abgelagerten Abfälle, aus dem die Herkunft, das Anlieferungsdatum, der Erzeuger bzw. bei Siedlungsabfällen das Sammelunternehmen und im Fall von gefährlichen Abfällen die genaue Lage auf der Deponie hervorgehen.
Greek[el]
- τήρηση αρχείου των ποσοτήτων και των χαρακτηριστικών των αποτιθέμενων αποβλήτων, στο οποίο καταχωρούνται η προέλευση, η ημερομηνία παράδοσης, τα στοιχεία του παραγωγού ή, εάν πρόκειται για αστικά απόβλητα, του φορέα συλλογής, και, στην περίπτωση των επικίνδυνων αποβλήτων, η ακριβής τους θέση στο χώρο ταφής.
English[en]
- keeping a register of the quantities and characteristics of the waste deposited, indicating origin, date of delivery, identity of the producer or collector in the case of municipal waste, and, in the case of hazardous waste, the precise location on the site.
Spanish[es]
- mantenimiento de un registro de las cantidades y características de los residuos depositados, con indicación del origen, la fecha de entrega, el productor o el recolector en el caso de los residuos municipales y, si se trata de residuos peligrosos, su ubicación exacta en el vertedero.
Finnish[fi]
- rekisterin pitäminen käsitellyn jätteen määristä ja ominaisuuksista; rekisteristä on käytävä ilmi alkuperä, toimituspäivämäärä, tuottajan henkilöllisyys tai kerääjän henkilöllisyys yhdyskuntajätteen osalta sekä vaarallisen jätteen osalta jätteen tarkka sijainti alueella,
French[fr]
- tenue d'un registre où sont inscrites les quantités et les caractéristiques des déchets déposés, ainsi que l'origine, la date de livraison, l'identité du producteur ou du ramasseur dans le cas de déchets municipaux et, dans le cas de déchets dangereux, l'emplacement précis de ceux-ci sur le site.
Italian[it]
- iscrizione in un registro dei quantitativi e delle caratteristiche dei rifiuti depositati, con l'indicazione dell'origine, della data di consegna, del produttore, o del collettore in caso di rifiuti urbani, e, se trattasi di rifiuti pericolosi, della posizione precisa nella discarica.
Dutch[nl]
- bijhouden van een register van de hoeveelheden en eigenschappen van de gestorte afvalstoffen, met vermelding van oorsprong, datum van aflevering, producent of inzamelaar in het geval van stedelijk afval en in het geval van gevaarlijke afvalstoffen de nauwkeurige ligging op de stortplaats.
Portuguese[pt]
- manutenção de um registo das quantidades e características dos resíduos depositados, com indicação da origem, data de entrega, produtor ou responsável pela recolha no caso de resíduos urbanos e, no caso de resíduos perigosos, a indicação exacta do local de deposição no aterro.
Swedish[sv]
- Ett register skall föras som innehåller uppgift om mängderna av och egenskaperna hos det deponerade avfallet, liksom ursprung, leveransdatum, producentens identitet eller, om det rör sig om kommunalt avfall, insamlarens identitet och, såvitt avser farligt avfall, dettas exakta placering i deponin.