Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن توقع على بيان عما حدث في غرفتك
Bulgarian[bg]
Моля да опишете случилото се в стаята ви.
Bosnian[bs]
Trebate potpisati izjavu o događaju u vašoj sobi.
Czech[cs]
Potřebuju, abyste podepsal výpověď, která se týká té události ve vašem pokoji.
English[en]
I need you to sign a statement regarding what happened in your room.
Spanish[es]
Necesito que firme una declaración sobre lo que ha pasado en su habitación.
French[fr]
J'ai besoin que vous signez une déclaration concernant ce qu'il s'est passé dans votre chambre.
Hebrew[he]
אני צריך ש לחתום על הצהרה לגבי מה קרה בחדר שלך.
Croatian[hr]
Trebate potpisati izjavu o događaju u vašoj sobi.
Hungarian[hu]
Alá kellene írnia egy papírt arról, ami a szobájában történt.
Italian[it]
Mi serve una firma sul rapporto per quel che e'successo in camera sua.
Dutch[nl]
Ik heb een getekende verklaring nodig over wat er gebeurd is.
Polish[pl]
Musi pan podpisać oświadczenie, dotyczące zajścia w pokoju.
Portuguese[pt]
Preciso que assine um termo sobre o acontecido no quarto.
Romanian[ro]
Vreau să semnaţi o declaraţie cu privire la ce s-a întâmplat în cameră.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы вы подписали заявление о том, что произошло в вашем номере.