Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det lyder ikke positivt, og det betyder, at konvergensstrategien skal rettes mod de bedste fremgangsmåder.
German[de]
Das stimmt nicht zuversichtlich, und deshalb sollte sich die Konvergenzstrategie an den besten Ansätzen orientieren.
Greek[el]
Αυτό δεν φαίνεται ιδιαίτερα ευχάριστο και σημαίνει ότι η στρατηγική σύγκλισης πρέπει να κατευθύνεται προς τις καλύτερες προσεγγίσεις.
English[en]
This is nothing to write home about and means that the convergence strategy must focus on the best approaches.
Spanish[es]
Esto nos entristece y significa que la estrategia de convergencia deberá estar enfocada a los mejores planteamientos.
Finnish[fi]
Tämä tuntuu ikävältä ja tarkoittaa sitä, että lähentämisstrategiassa täytyy keskittyä parhaisiin lähestymistapoihin.
French[fr]
Ceci ne semble pas très positif et signifie que la stratégie de convergence doit être orientée sur les meilleurs approches.
Dutch[nl]
Dit stemt niet vrolijk en betekent dat de convergentiestrategie gericht moet worden op de beste benaderingen.
Portuguese[pt]
Isso não deixa ninguém feliz, e significa que a estratégia de convergência deve ter em vista as melhores abordagens.
Swedish[sv]
Det är inte glädjande och betyder att konvergensstrategin måste inriktas på de bästa handlingssätten.