Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أسوء يوم عيد الحب إطلاقًا
Bulgarian[bg]
Най-лошият Свети Валентин.
Czech[cs]
Tohle je ten nejhorší Valentýn...
German[de]
Das ist der schlimmste Valentinstag.
English[en]
This is the worst Valentine's Day.
Spanish[es]
Este es el peor Día de San Valentín.
Finnish[fi]
Surkein ystävänpäivä...
French[fr]
C'est la pire des Saint-Valentin...
Hebrew[he]
זה יום האהבה הכי גרוע בחיי.
Italian[it]
E'il peggior San Valentino...
Korean[ko]
완전 최악의 발렌타인데이..
Norwegian[nb]
Det er den verste Valentinsdagen
Dutch[nl]
Dit is de ergste Valentijnsdag.
Polish[pl]
To najgorsze Walentynki.
Portuguese[pt]
Este é o pior dia de S. Valentim...
Russian[ru]
Это худший день Св.Валентина.
Slovak[sk]
Toto je ten najhorší Valentín.
Slovenian[sl]
Uči se! Najhujše valentinovo...
Swedish[sv]
Detta är den sämsta alla hjärtans dag
Turkish[tr]
En kötü Sevgililer Günü'm bu.