Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Appel - Konkurrence - Dominerende stilling - Markedet for floatglas - Klagerens rettigheder - Appel, der åbenbart må forkastes. - Sag C-241/00 P.
German[de]
Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - Wettbewerb - Beherrschende Stellung - Schwimmglasmarkt - Rechte der Beschwerdeführerin - Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel. - Rechtssache C-241/00 P.
Greek[el]
Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Δεσπόζουσα θέση - Αγορά υαλοπινάκων επιπλεύσεως - Δικαιώματα του καταγγέλλοντος - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη. - Υπόθεση C-241/00 P.
English[en]
Ltd v Commission of the European Communities. - Appeal - Competition - Dominant position - Market in float glass - Rights of the complainant - Appeal manifestly unfounded. - Case C-241/00 P.
Spanish[es]
Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso de casación - Competencia - Posición dominante - Mercado del vidrio flotado - Derechos del denunciante - Recurso de casación manifiestamente infundado. - Asunto C-241/00 P.
Finnish[fi]
Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Muutoksenhaku - Kilpailu - Määräävä markkina-asema - Floutlasimarkkinat - Kantelijan oikeudet - Selvästi perusteeton valitus. - Asia C-241/00 P.
French[fr]
Ltd contre Commission des Communautés européennes. - Pourvoi - Concurrence - Position dominante - Marché du verre flotté - Droits du plaignant - Pourvoi manifestement non fondé. - Affaire C-241/00 P.
Italian[it]
Ltd contro Commissione delle Comunità europee. - Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Posizione dominante - Mercato del vetro semidoppio - Diritti del denunciante - Ricorso manifestamente infondato. - Causa C-241/00 P.
Dutch[nl]
Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Hogere voorziening - Mededinging - Machtspositie - Markt voor floatglas - rechten van klager - hogere voorziening kennelijk ongegrond. - Zaak C-241/00 P.
Portuguese[pt]
Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias. - Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Posição dominante - Mercado do vidro float - Direitos do denunciante - Recurso manifestamente improcedente. - Processo C-241/00 P.
Swedish[sv]
Ltd mot Europeiska kommissionen. - Överklagande - Konkurrens - Dominerande ställning - Marknaden för flytglas - Klagandens rättigheter - Uppenbart att överklagandet är ogrundat. - Mål C-241/00 P.