Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سونيا ) ، هل تستطيعين إيقاف القطار ؟
Czech[cs]
Sonyo, můžeš ten vlak zastavit?
German[de]
Sonya, können Sie den Zug anhalten?
Greek[el]
Σόνια, μπορείς να σταματήσεις το τρένο;
English[en]
Sonya, can you slop the train?
Spanish[es]
Sonia, ¿puedes detener el tren?
Estonian[et]
Sonya, saad sa selle rongi peatada?
Finnish[fi]
Sonya, voitko pysäyttää junan?
French[fr]
Sonya, peux-tu arrêter ce train?
Hebrew[he]
סוניה, את יכולה לעצור את הרכבת?
Croatian[hr]
Sonya, možeš li zaustaviti vlak?
Hungarian[hu]
Meg tudja állítani a vonatot?
Indonesian[id]
Sonya, kau bisa menghentikan keretanya?
Italian[it]
Sonya, puoi fermare il treno?
Dutch[nl]
Sonya, kun je de trein tegenhouden?
Polish[pl]
Sonya, możesz zatrzymać pociąg?
Portuguese[pt]
Sonya, pode parar o trem?
Romanian[ro]
Sonya, poţi opri trenul?
Serbian[sr]
Соња, можеш ли зауставити воз?
Turkish[tr]
Sonya, treni durdurabilir misin?
Chinese[zh]
Sonya 你 能 让 火车 停下来 吗