Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف سنعرفهم بينما تم إخبارنا باجتنابهم والخوف منهم؟
German[de]
Wie können wir sie jemals kennenlernen, wenn wir sie meiden und Angst vor ihnen haben?
Greek[el]
Πώς όμως θα μάθεις τι άνθρωποι είναι όταν μας έχουν πει να τους αποφεύγουμε και να τους φοβόμαστε;
English[en]
But how are we going to know who they are when we've been told to avoid and be afraid of them?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo vamos a saber quiénes son cuando se nos ha dicho que les evitemos y que les temamos?
Persian[fa]
اما از کجا باید بدانیم که آنها کی هستند وقتی به ما گفته میشود از آنها دوری کنیم و از آنها بترسیم؟
French[fr]
Mais comment pouvons-nous savoir qui ils sont lorsque l'on nous a toujours dit de les éviter et d'en avoir peur ?
Hebrew[he]
אבל איך אנחנו נדע מי הם אם אמרו לנו להתעלם ולפחד מהם?
Croatian[hr]
Kako ćemo saznati tko su kada su nam rekli da ih izbjegavamo i plašimo ih se?
Hungarian[hu]
De hogyan is tudhatnánk meg, hogy kik ők, ha azt mondták nekünk, hogy kerüljük őket és féljünk tőlük?
Italian[it]
Ma come facciamo a sapiere chi sono se ci è stato detto di evitarli e di avere paura di loro?
Japanese[ja]
でも 彼らに気をつけて できるだけ避けるように と言われて育った私たちは どうやって彼らを知ることが出来るでしょう?
Korean[ko]
하지만 그들이 누군지 우리가 어떻게 알 수 있을까요?
Polish[pl]
Ale jak się tego dowiedzieć, jeśli nauczono nas niektórych unikać i się ich bać?
Portuguese[pt]
Mas como vamos saber quem elas são quando nos disseram para as evitarmos e termos medo delas?
Romanian[ro]
Dar cum facem să-i cunoaștem dacă ni s-a spus să-i ocolim și să ne temem de ei?
Russian[ru]
А как вы узнаете, что эти люди из себя представляют на самом деле, если нам сказали избегать или бояться их?
Serbian[sr]
Ali kako ćemo da ih upoznamo, kad su nam rekli da ih izbegavamo i da ih se plašimo?
Swedish[sv]
Men hur ska vi kunna få veta vilka de är när vi har lärt oss att undvika dem och vara rädda för dem?
Turkish[tr]
Ama bize onlardan korkmamız ve kaçınmamız gerektiği anlatılırken onların kim olduğunu nasıl bileceğiz?
Ukrainian[uk]
Але як нам дізнатися, які ж вони насправді, якщо нам сказали уникати і боятися їх?
Vietnamese[vi]
Nhưng làm thế nào chúng ta biết họ là ai khi ta được bảo phải nên tránh né và sợ họ?