Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لهذا الدرويش اسم ؟
Bulgarian[bg]
Този просяк има ли си име?
Czech[cs]
Má nejaké jméno, ten zebrák?
Danish[da]
Har tiggermunken et navn?
German[de]
Hat dieser Bettelmönch einen Namen?
Greek[el]
Έχει όνομα αυτός ο μοναχός;
English[en]
Has he a name, this mendicant?
Spanish[es]
¿Tiene un nombre, este mendicante?
Finnish[fi]
Onko tällä kerjäläismunkilla nimi?
French[fr]
Ce mendiant a un nom?
Hebrew[he]
יש לו שם, לקבצן הזה?
Croatian[hr]
Ima li tvoj prosjak ime?
Hungarian[hu]
Van ennek a barátnak neve?
Italian[it]
Ha un nome, questo mendicante?
Dutch[nl]
Heeft hij een naam, dit bedelmonnik?
Polish[pl]
Czy ten żebrak ma imię?
Portuguese[pt]
Ele tem um nome, esse mendigo?
Romanian[ro]
Are şi un nume călugărul acesta?
Russian[ru]
А имя у этого мендиканта есть?
Slovenian[sl]
Ima ime, ta berač?
Serbian[sr]
Ima li tvoj prosijak ime?
Turkish[tr]
Bir adı var mı bu dilencinin?
Vietnamese[vi]
hắn có tên chứ, tên cái bang này?