Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало е един земен физик на име Еруин Шрьодингер.
Czech[cs]
Tedy, na Zemi byl fyzik, který se jmenoval Erwin Schroedinger.
German[de]
Oh? Es gab auf der Erde einen Physiker namens Erwin Schrödinger.
Greek[el]
Ε, βλέπεις, υπήρχε ένας φυσικός στη Γη ονόματι Έρβιν Σρέντινγκερ.
English[en]
Uh, see, there was an Earth physicist by the name of Erwin Schroedinger.
Spanish[es]
Había un físico en la Tierra que se llamaba Erwin Schrodinger.
Estonian[et]
Vaata, Maal oli füüsik nimega Erwin Schroedinger.
Finnish[fi]
Maassa oli fyysikko nimeltään Erwin Schroedinger.
French[fr]
C'était un physicien nommé Erwin Schrodinger.
Croatian[hr]
Vidiš, postojao je fizičar na Zemlji, koji se zvao Erwin Schroedinger.
Hungarian[hu]
Volt egy Erwin Schrödinger nevű híres földi fizikus.
Dutch[nl]
Kijk, er was een Aardse Natuurkundige genaamd Erwin Schroedinger.
Polish[pl]
Żył kiedyś fizyk o nazwisku Schrodinger.
Portuguese[pt]
Uh, está a ver, houve um físico na Terra chamado Erwin Schroedinger.
Romanian[ro]
Stii, era un fizician pe Pamant cu numele de Erwin Schroedinger.
Slovenian[sl]
Na Zemlji je živel fizik Erwin Schroedinger.
Serbian[sr]
Vidiš, postojao je fizičar na Zemlji, koji se zvao Ervin Šredinger.
Swedish[sv]
Jo, det fanns en fysiker här på jorden som hette Erwin Schrödinger.
Turkish[tr]
Uh, Dünya'da bir fizikçi vardı, adı Erwin Schroedinger.