Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kredsende højt over trætoppene venter vågne gribbe på et måltid.
German[de]
Hoch über den Wipfeln der Bäume kreisen Geier, die nach Beute suchen.
Greek[el]
Ψηλά πάνω από τις κορυφές των δένδρων, οι περιφερόμενοι γύπες περιμένουν κάποιο γεύμα.
English[en]
Circling high above the treetops, alert vultures await a meal.
Spanish[es]
Volando en círculo sobre las cimas de los árboles, hay buitres alertas que están a la espera de una comida.
Finnish[fi]
Valppaat korppikotkat kaartelevat korkealla puunlatvojen yläpuolella ja odottelevat ateriaa.
Italian[it]
Volteggiando sopra le cime degli alberi, gli avvoltoi stanno all’erta in attesa di un pasto.
Korean[ko]
독수리들은 높이 날아 나무 위로 원을 그리면서 먹이가 눈에 띄는지 살피고 있다.
Norwegian[nb]
Rett over tretoppene kretser de våkne gribbene og venter på et måltid.
Dutch[nl]
En hoog boven de boomtoppen cirkelend, wachten waakzame gieren op een maaltijd.
Portuguese[pt]
Voando em círculos bem acima dos topos das árvores, urubus alertas esperam uma refeição.
Swedish[sv]
Högt ovan trädtopparna kretsar de vaksamma gamarna i väntan på ett skrovmål.
Ukrainian[uk]
Кружляючи високо поверх дерев, жваві хижаки чекають на свій обід.