Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette arbejde vil faa stor betydning for udarbejdelsen af faelleseuropaeiske standarder og funktionsspecifikationer, bl.a. for saa vidt angaar protokoller for multimediekommunikation og billedkodning, og aabner vejen for de stordriftsbesparelser, som er noedvendige for, at den europaeiske industri kan holde sin position paa verdensmarkedet.
German[de]
Die Arbeiten leisten einen wichtigen Beitrag zu gemeinsamen europäischen Funktionsspezifikationen und -normen, insbesondere im Bereich der Multimedia-Kommunikationsprotokolle und der Bildkodierung und ermöglichen mengenbedingte Rationalisierungseffekte, die erforderlich sind, damit die europäische Industrie auf den Weltmärkten wettbewerbsfähig bleibt.
Greek[el]
Η εργασία θα συμβάλει σημαντικά στη σύνταξη κοινών ευρωπαϊκών λειτουργικών προδιαγραφών και προτύπων ιδίως στον τομέα των πρωτοκόλλων επικοινωνίας πολλών μέσων, και κωδικοποίησης της εικόνας, και θα επιτρέψει την πραγματοποίηση οικονομιών κλίμακας που χρειάζεται η ευρωπαϊκή βιομηχανία προκείμενου να παραμείνει ανταγωνιστική στις παγκόσμιες αγορές.
English[en]
The work will make a major contribution to European common functional specifications and standards, particularly in the area of multimedia communication protocols, and image coding, and will permit the economies of scale that are needed for European industry to stay competitive in world markets.
Spanish[es]
Estas actividades supondrán una aportación importante a la elaboración de normas y especificaciones funcionales comunes europeas, especialmente en el ámbito de los protocolos de comunicación multimedia y la codificación de la imagen, y posibilitarán las economías de escala necesarias para que la industria europea siga siendo competitiva en los mercados mundiales.
Finnish[fi]
Toimet auttavat huomattavasti yhteisön yhteisten standardien ja toiminnallisten eritelmien luomista erityisesti multimediaviestintäkäytäntöjen ja kuvakoodauksen alalla ja mahdollistavat suurtuotannon edut, joita eurooppalainen teollisuus tarvitsee säilyäkseen maailmanmarkkinoilla.
French[fr]
Les travaux représenteront une contribution essentielle à l'établissement de normes et de spécifications fonctionnelles communes européennes, en particulier dans le domaine des protocoles de communication multimédia et du codage de l'image, et permettront de réaliser les économies d'échelle dont l'industrie européenne a besoin pour se maintenir sur les marchés mondiaux.
Italian[it]
Il lavoro darà un notevole contributo all'elaborazione di specifiche funzionali e norme comuni europee, in particolare nel settore dei protocolli di comunicazione multimediale e della codifica delle immagini e permetterà le economie di scala necessarie affinché l'industria europea conservi la sua competitività sui mercati mondiali.
Dutch[nl]
De werkzaamheden moeten een aanzienlijke bijdrage leveren aan gemeenschappelijke Europese functionele specificaties en normen, met name op het gebied van multimediacommunicatieprotocollen en beeldcodering; zij moeten de schaalvoordelen bieden die nodig zijn om het concurrentievermogen van de Europese industrie op de wereldmarkten te behouden.
Portuguese[pt]
Os trabalhos fornecerão um contributo essencial para o estabelecimento de normas e especificações funcionais comuns europeias, nomeadamente no domínio dos protocolos de comunicações multimédia e da codificação da imagem, permitindo realizar as economias de escala de que a indústria europeia necessita para manter a sua competitividade nos mercados mundiais.
Swedish[sv]
Arbetet kommer att innebära ett betydande bidrag till gemensamma europeiska funktionsspecifikationer och standarder, särskilt inom området kommunikationsprotokoll för multimedia, samt bildkodning och kommer att möjliggöra de stordriftsfördelar som Europas industri behöver för att bevara sin konkurrenskraft på världsmarknaden.