Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا مثال آخر حول كيف أن المقارنة بالماضي يمكن أن تربك قراراتنا.
Bulgarian[bg]
Ето друг пример за това как сравненията с миналото могат да объркат решенията ни.
Catalan[ca]
Aquí teniu un altre exemple de com comparar amb el passat pot confondre les nostres decisions.
Czech[cs]
Zde je další příklad, jak srovnávání s minulostí může poplést naše rozhodování.
Danish[da]
Her er et andet eksempel af hvordan det at sammenligne med fortiden kan forvirre vores beslutninger.
Greek[el]
Ορίστε άλλο ένα παράδειγμα όπου η σύγκριση με το παρελθόν μπορεί να μπερδέψει τις αποφάσεις μας.
English[en]
Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
Spanish[es]
He aquí otro ejemplo de cómo al comparar con el pasado podemos alterar nuestras decisiones.
Persian[fa]
این یک مثال دیگر است نشان می دهد چطور مقایسه با گذشته باعث می شود ما تصمیمات اشتباه بگیریم.
French[fr]
Voici un autre exemple de la façon dont les comparaisons au passé peuvent compliquer nos décisions.
Hebrew[he]
הנה דוגמה נוספת איך שההשוואה לעבר יכולה לבלבל לנו את ההחלטות.
Croatian[hr]
Evo još jednog primjera kako nas uspoređivanje s prošlošću može zbuniti pri donošenju odluka.
Hungarian[hu]
Itt van egy újabb példa arra, hogy a múlthoz való hasonlítás megzavarhatja döntéseinket.
Italian[it]
Eccovi un altro esempio di come confrontare con il passato possa confondere le nostre decisioni.
Japanese[ja]
過去との比較が私達の選択を狂わせる もうひとつの例があります
Korean[ko]
또 다른 예를 들자면 과거와 비교하는 것이 우리의 결정에 혼란을 가져온다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Štai kitas pavyzdys, kaip palyginimas su praeitimi gali supainioti mūsų sprendimus.
Polish[pl]
oto kolejny przykład tego jak porównywanie do przeszłości może negatywnie wpłynąć na nasze decyzje
Portuguese[pt]
Aqui está um outro exemplo de como comparar com o passado pode confundir nossas decisões.
Romanian[ro]
Iată un alt exemplu despre cum compararea cu trecutul ne poate ameţi deciziile.
Russian[ru]
Вот еще один пример того, как сравнение с прошлым может сбить нас с толку при принятии решений.
Slovak[sk]
A tu je ďalší príklad, ako porovnávanie s minulosťou môže pomýliť vaše rozhodnutia.
Serbian[sr]
Ево још једног примера како поређење са прошлошћу може да нас збуни у доношењу одлука.
Thai[th]
นี่คืออีกตัวอย่างหนึ่ง ที่การเทียบกับอดีต ทําให้เราตัดสินใจไขว้เขว
Turkish[tr]
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.
Vietnamese[vi]
Đây là 1 ví dụ khác về làm thế nào mà so sánh với quá khứ có thể làm hỏng quyết định của chúng ta.