Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مفتاح سخان.
Bulgarian[bg]
Май е термостатът.
Catalan[ca]
Deu ser el radiador.
Czech[cs]
Je to spínač topení.
Danish[da]
– Termostaten er røget.
German[de]
Es ist die Heizung.
Greek[el]
Είναι το καλοριφέρ.
English[en]
It's the heater switch.
Spanish[es]
Debe ser el radiador.
Finnish[fi]
– Lämmittimen kytkin on kai rikki.
French[fr]
Ce doit être le chauffage.
Hebrew[he]
זה בטח המתג של החימום.
Croatian[hr]
Mora da je prekidač grijača.
Hungarian[hu]
A fűtéskapcsolóval lesz gond.
Italian[it]
È I'impianto di riscaldamento.
Norwegian[nb]
Det må være radiatoren.
Polish[pl]
To wyłącznik grzejnika.
Portuguese[pt]
Deve ser o ar-condicionado.
Romanian[ro]
E comutatorul de încălzire.
Slovenian[sl]
Stikalo za grelec je šlo.
Serbian[sr]
Mora da je prekidač grijača.
Swedish[sv]
– Det är värmereglaget.