Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بدأ المجلس العمل على تبسيط وترشيد المنهجيات، آخذاً في اعتباره "المبادئ التوجيهية لتحديد خطوط أساس التدابير" التي اعتُمدت في الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
English[en]
The Board initiated work on simplification and streamlining of methodologies taking into account the “Guidelines for determining baselines for measure(s)” adopted in the previous reporting period.
Spanish[es]
La Junta comenzó a trabajar en la simplificación y racionalización de las metodologías teniendo en cuenta las "Directrices para determinar las bases de referencia de las medidas" aprobadas en el período correspondiente al informe anterior.
French[fr]
Le Conseil a engagé des travaux de simplification et de rationalisation des méthodes, compte tenu des lignes directrices pour déterminer les niveaux de référence aux fins de mesure(s), adoptées pendant la période sur laquelle portait le précédent rapport.
Russian[ru]
Совет приступил к работе по упрощению и оптимизации методологий с учетом "Руководящих принципов определения исходных условий для количественной оценки (оценок)", принятых в течение предыдущего отчетного периода.
Chinese[zh]
理事会启动了简化和精简方法学的工作,并考虑到上一个报告期通过的“确定衡量基线的指南”。